鼓励读新普及译本圣经马太福音9-12章

这四章是我们从线上下载时找不到的章节，没法收集和上载到康惠健康中心的YouTube音频。鼓励大家读自己的圣经版本，也可以在线上读别的接近版本。以下是经文简要：

《新普及译本》（New Living Translation 中文版）的翻译风格生动活泼、语言流畅明快，让现代读者能更直观地体会经文的节奏与生命力。在《马太福音》第9章至第12章中，集中记载了耶稣展现弥赛亚权柄、差遣门徒以及遭受宗教领袖对抗的核心事工。以下是这四章的重点概述：

1. 马太福音第9章：权柄与怜悯赦罪与医治： 耶稣医治了被抬来的瘫子，并宣告自己拥有在地上赦罪的权柄。呼召马太： 耶稣呼召税吏马太跟随他，并在其家中与税吏和罪人一同吃饭，引来法利赛人的质疑。耶稣借此宣告：“健康的人不需要医生，有病的人才需要。”神迹奇事： 耶稣使患血漏的妇人痊愈，并让管会堂的女儿从死里复活，彰显他对生命的主权。

馬太被召

9 耶穌從那裡往前走，看見一個人，名叫馬太，坐在稅關上，就對他說：「你跟從我來！」他就起來跟從了耶穌。10 耶穌在屋裡坐席的時候，有好些稅吏和罪人來，與耶穌和他的門徒一同坐席。 11 法利賽人看見，就對耶穌的門徒說：「你們的先生為什麼和稅吏並罪人一同吃飯呢？」 12 耶穌聽見就說：「康健的人用不著醫生，有病的人才用得著。 13 經上說：『我喜愛憐恤，不喜愛祭祀』，這句話的意思你們且去揣摩；我來本不是召義人，乃是召罪人。」

2. 马太福音第10章：差遣十二使徒赐下能力： 耶稣呼召十二门徒，赐给他们赶鬼和医病的权柄。宣教指示： 耶稣差遣门徒出去传道，教导他们要“白白地得来，也要白白地舍去”，并提醒他们传道之路会遭遇逼迫，但天父必看顾。

28 那殺身體不能殺靈魂的，不要怕他們；唯有能把身體和靈魂都滅在地獄裡的，正要怕他。 29 兩個麻雀不是賣一分銀子嗎？若是你們的父不許，一個也不能掉在地上。 30 就是你們的頭髮，也都被數過了。 31 所以，不要懼怕，你們比許多麻雀還貴重。39 得著生命的，將要失喪生命；為我失喪生命的，將要得著生命。

3. 马太福音第11章：施洗约翰与天国的呼召关于约翰的见证： 施洗约翰在监牢中派人询问耶稣是否就是弥赛亚，耶稣列举了瞎眼看见、瘸腿行走等神迹作为回应。对世代的责备： 耶稣感慨当时世代的冷漠与不信，并赞美天父将真理向聪明人隐藏，却向单纯的人显明。温柔的安息： 耶稣发出了著名的呼召：“所有劳苦担重担的人，都到我这里来吧！我必让你们得安息。”

25 那時，耶穌說：「父啊，天地的主，我感謝你！因為你將這些事向聰明通達人就藏起來，向嬰孩就顯出來。 26 父啊，是的，因為你的美意本是如此。 27 一切所有的，都是我父交付我的。除了父，沒有人知道子；除了子和子所願意指示的，沒有人知道父。 28 凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。 29 我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式，這樣你們心裡就必得享安息。 30 因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。」

4. 马太福音第12章：安息日的主与法利赛人的冲突安息日的争论： 门徒在安息日掐麦穗吃，以及耶稣在安息日治好手枯的人，遭到法利赛人的控告。耶稣宣告自己是“安息日的主”。上帝的仆人： 耶稣引用先知以赛亚的预言，指出他不会喧嚷、不折断压伤的芦苇，完美彰显了上帝的公理与温柔。关于圣灵的罪： 法利赛人将耶稣赶鬼的权柄归结于魔鬼别西卜，耶稣严厉警告他们亵渎圣灵的罪将永不得赦免。真正的家人： 耶稣指出凡遵行天父旨意的人，就是他的母亲和弟兄。

30 不與我相合的，就是敵我的；不同我收聚的，就是分散的。31 「所以我告訴你們，人一切的罪和褻瀆的話都可得赦免，唯獨褻瀆聖靈總不得赦免。 32 凡說話干犯人子的，還可得赦免；唯獨說話干犯聖靈的，今世來世總不得赦免。38 當時，有幾個文士和法利賽人對耶穌說：「夫子，我們願意你顯個神蹟給我們看。」 39 耶穌回答說：「一個邪惡淫亂的世代求看神蹟，除了先知約拿的神蹟以外，再沒有神蹟給他們看。 40 約拿三日三夜在大魚肚腹中，人子也要這樣三日三夜在地裡頭。

46 耶穌還對眾人說話的時候，不料他母親和他弟兄站在外邊，要與他說話。 47 有人告訴他說：「看哪，你母親和你弟兄站在外邊，要與你說話。」 48 他卻回答那人說：「誰是我的母親？誰是我的弟兄？」 49 就伸手指著門徒說：「看哪，我的母親，我的弟兄！ 50 凡遵行我天父旨意的人，就是我的弟兄、姐妹和母親了。」

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

推荐簡介易读、易懂、易投入的圣经易读保留New Living Translation的明快风格，用句明快流畅，表达立体生动，特别适合初信者，慕道者及希望从不同译本来更认识圣经的读者。
易明把意境及暗喻转化为现代浅易的文字，拉近与古代文化的距离。易投入用词，语法及语调符合经文原意，充满新意，帮助读者投入经文意境。

我们深愿《新普及译本》能帮助读者克服一些历史、文化、语言方面的障碍，更清楚直接地明白上帝宝贵的话语，从而获得生活的智慧和启迪，并在经文中与上帝相遇，生命得改变。

新普及译本圣经 – 新约全集 (音频) （康惠健康中心Youtube播客线上听）

https://youtube.com/playlist?list=PLbXsm6kaXq7nFJJlWPoaqKJxAvFA968Ss&si=EwPW5jUyfeFrMWLX